He Binds the Broken Hearted # #y # #integritymusic #h # #1994 #IntegrityMusic #

Title:
He Binds the Broken Hearted

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- timyeung Dec 17, 2011 10:45 am | 最後修改:- nn77nn77 Jan 3, 2016 10:04 pm ( 所有修改共8 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	He Binds the Broken Hearted	祢縫合了破碎心	祂醫好傷心的人
擁有者	Integrity's Hosanna! Music
專輯	Holy Fire
主唱	Paul Wilbur
作曲	Stacey D. Swalley
歌詞/譯詞	Stacey D. Swalley	楊天恩	李新全牧師
年	1994	1996	3/2014
Verse 1	You bind the broken hearted You heal the wounded soul Father of all heaven We give You full control Come have Your way in us, O Lord Come set our spirits free O Father send revival And start the work in me	祢縫合了破碎心祢醫好傷痛者天父我身心靈全託祢的手中求來叫我的靈釋放成就主祢意旨噢天父　復興我們從我內心開始	神憐憫我破碎心我傷口祢護理來奉獻我心我靈 (敬畏我主我神) 願意交給祢托管 (呈上祢手中管理) 虔誠聽祢督促指導解開所有罪困 (解開沉重困鎖) 祈望賜奮興聖靈 (叫我靈重甦醒來) 被祢差遣去發光 (再次奮興發亮)
Chorus	Lord, I hunger, thirst for Your righteousness Father (Jesus/Spirit) come and fill me once again Lord, I hunger, thirst for Your righteousness Fill me with Your oil and Your wine	我似渴如飢渴想祢的義天父（主啊／聖靈）多再充滿我一次我似渴如飢渴想祢的義以祢酒與油充滿我	熱愛真神公義遠超饑渴聖父我願再被祢膏抹熱愛真神公義遠超饑渴渴慕恩膏、酒滿溢我
Verse 2	Fill me with Your Spirit I want to see Your face To live in Your presence Know Your glory and Your grace It's not my will but Yours I choose To follow to the end So mold me, yes, and make me Let a new day begin	容我見祢榮面棲身祢所在處求滿載主聖靈認識主恩典榮耀我已一生立定心意成就主祢意旨請將我　重新塑造賜我新的開始	求神賜我聖潔膏渴想親眼望祢來近靠我主腳前 (前來和主靠近) 願見恩典和榮耀 (從榮耀見主恩典) 前行靠祢道路指示永跟主祢導引 (永跟祢的旨意) 重造器皿將我陶 (按祢藍圖修改我) 煉我潔淨成寶貴 (陶造我合祢心意)
試聽
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions